Do people forget which books they've read? If there's something I haven't finished, the sense of incompletion stays with me forever.
Can't speak to OP's mom's experience, but I've heard of avid romance novel readers losing track of all the books they've read.
Yes. I believe they would not recognise them by cover but would think "crap I've read this before" when getting to a certain part of the plot.