> They charge for gems and this model is well understood to make a fortune without selling user data at all

I don't understand what this has to do with the topic at hand. Are you suggesting that people can't conceive of the sale of their data because they can conceive of whales amortizing the cost of their video games? That seems contradictory in your estimation of people's ability to grasp the world.