In this case it's the other way around. Pokemon Go is profitable and funds the rest of Niantic, this AI innitiative included (for now).

(I'm not saying that they shouldn't use the game data for training.)