Theft of services isn't just about causing unpaid work; it involves intentionally depriving a provider of the rightful compensation for their services.

Both cases are equal in principle.

Theft of IP falls under a different law in the US than theft of something like gym services.