> How can we get that data

Its far cheaper to pay people on bikes to go round places, than it is to do what niantic did. Mind you, they make money hand over fist, so the mapping is a side quest for them.

Apart from they need it to make AR work properly.