That doesn't strike me as a real problem.

Everybody already understands that "losing weight" means losing fat, not muscle. They don't leave the doctors office after a weight warning thinking they need to stop going to the gym.

Likewise, nobody is scared of gaining muscle because they think it will be bad for their health.