> If anything you ever say during routine business operations can end up as evidence, clear and honest communication will suffer

Just pick up the phone or meet in person and speak plainly.