If a tree is distressed in the forest and there are no insects there to hear it, does it make a sound?