Animals might not have the emotions for the same reasons, but they do exhibit the whole range we do. Anyone who's ever had an animal that can come and go roughly as they please, will know that they struggle with indecisiveness in all the same ways. Let me out, oh wait, actually never mind, let me in. Or out. Or let me in a little, I will keep one half of me outside and the other half inside, blocking the door.