Am I missing something or is there no way to see those generated images except in postage-stamp sizes?

tldr:

you can view the image directly at https://news.utexas.edu/wp-content/uploads/2024/11/AI-street...

Still not overly useful.