I get that the most likely is that Tom Evans didn't like it, but could the copyright claim not be for the khruangbin^ track that he plays at the end to test the repaired channel?
I remember when I had a few friends who were making/mixing music they had to be very careful when uploading to YouTube due to automatic shazam style fingerprinting
^ I think. Didn't get to read the label
Edit: mentioned by someone upthread too https://news.ycombinator.com/item?id=42358894
It's not, when you try to go to the video it says "Tom Evans" on the error message.