Youtube doesn’t know, because the DMCA doesn’t require the complainant to be very specific. The right course of action is to deny the complaint and make a counter complaint to youtube. This forces Youtube to reinstate the video, and forces the original complainant to take their complaint to an actual court. A copyright bully will simply never do that. They’re relying on people to give up at the first step, without making a counter complaint.