I briefly tried devenv and I find it much easier to use than raw nix, but I also had issues with my nix install on macos (using both the official and the DS installer). It worked well on my linux machine.

Today though mise has so many other great features, I would still choose it over devenv or devbox.