While that is true of some YouTube take downs I believe this article is referring to a DMCA takedown request which while using a YouTube specific form is based off Copyright law.