Have you looked at CUE? I haven't looked back since discovering it. CUE is a proper language for configuration that two-way integrates with many other config and schema formats. All JSON is valid CUE too

https://cuelang.org | https://cuetorials.com