> And they are monitoring literally mV.

Far lower than that. Most EEGs at the scalp are in the 10-100 µV range.