Plants do emit sounds when distressed:
https://www.thehindu.com/sci-tech/science/plants-emit-ultras...
My car also emits different sounds when it's malfunctioning, but I don't go on to ascribe it an emotional state such as "mournful wailing."
My car also emits different sounds when it's malfunctioning, but I don't go on to ascribe it an emotional state such as "mournful wailing."