I've been using nixpkgs on macos (and without brew) for 3 years now and not sure what kind of split brain problem you're talking about? I also have no idea about the problems with multiple anaconda and other python builds complain about.