It's not optimal, but he must choose between every published game there and one fanpage.
Besides that, there are so many websites with copyright content that never changes the domains, is just the domain registration bad or why they just disabled the domain?
It's not optimal, but the domain registrar must choose between every domain they have and one that is causing trouble.
It's not optimal, but the registrar had to choose between every registered domain there and one business.
But yes, no doubt, that system is broken and the registrar should have known better.