The, sadly not very polished, game Hyperbolica nevertheless really helped me open my mind to hyperbolic spaces.