> no attribution or financial contributions to the original creator
This is an interesting idea, but I don't think it makes much sense to apply that logic to classic kitchen recipes. Who, exactly, is the original creator here?
The common recipes I'm asking chatgpt about - crepes, homemade pasta or bechamel sauce - are hundreds of years old. We could extend your metaphor to say that the bechamel sauce recipe has been "pirated" by generations of cookbooks for hundreds of years. Chatgpt is just continuing the well established tradition of recipe piracy, in order to bring these amazing recipes to the next generation of chefs.
After all, allrecipes.com didn't invent bechamel sauce either. Do they make financial contributions to the original creator of the recipe? I think not.
I think the underlying question there, and one I don't have a solid answer for, is whether ChatGPT is considered to be scraping the underlying recipe or the webpage itself and all the content that goes along with it. The recipe may be centuries old potentially, but the page, content, images, etc are all content created and owned by the site creator
Edit: for a better example - Brothers Grimm stories aren't protected, but if someone makes a movie based on those stories the movie absolutely protected.