Or, it's 13:00 on a Monday in Berlin, customer support/PR department just got started and are working through the weekend backlog, haven't had time yet to respond in any reasonable way.

iirc Hetzner almost never responds to these posts. On HN or reddit.