And in other cases the text is there because it has been used in other legal documents, and might not be needed for this document, but those documents were good and it doesn't cost anything to put that text in so we should keep using it.
In other words it's a cargo cult.
The question is, do you trust an LLM to distinguish the cargo cult from the actually necessary text?