Fair enough, and this seems to emphasize the notion that being explicit about the tacit rules of natural-language usage is not easy.