I wish languages adopted structured comments (as in, semantically applying to syntax tree nodes rather than lines) more broadly. It used to be a thing in some early PLs but has mostly died out.