> It is not formal logic but more about the idiosyncrasies and conventions of the English language

Well yea, that's the fun part! Logic puzzles without interaction with language are dull affairs indeed, basically just computation.