One of the obfuscated C contest winners in 2001 was a program that generated ASCII Magic Eye images of text strings, suitable for viewing on a terminal.
It is the herman2 entry here: http://www.ioccc.org/years.html#2001
Note that the source code is itself such an image.
That is incredible, thanks for sharing. For others trying to find it, it's "herrmann2", not herman2. To try it yourself, the following worked for me in WSL:
My mind is boggled. I get the basics of how autostereograms work, but the fact that it works so well with ASCII text is mindblowing.Edit: If you're lazy, I made a quick Gist that does the above, so you can just do
(Obligatory "It's not safe to pipe internet stuff into a Shell" disclaimer)