>But I don't think the chequebook I have can be used to sent money to someone outside of France.

I suspect if you sent me one, my credit union would figure out how to get me the money eventually.