alt Hacker NewsThat's true in probably every jurisdiction, though? At least in Germany you can often get free legal advice for many things (Verbraucherschutz, Mietrechtsberatung etc.) and there's insurance you can buy that covers your legal fees in case you lose. And legal fees in Germany are typically not exorbitant.
(Also in some cases, it's the other way around. If your landlord wants to increase the rent it's on them to sue you if they have a valid case.)
Legal advice and reality in Germany are 2 different things. The truth is that dealing with any kind of legal situation in Germany is a huge headache and all you get in the end is to prove you are right and get what should be yours anyway, without any additional compensation for your trouble. And many companies use this to abuse the system. The landlord can steal a small part of your deposit, you can only sue. But nobody's going to go through this hell for, say, €100, so the landlord gets to keep €100. Of course you can sue, but it will cost you a lot more than 100€ (even with insurance there is usually a deductible of 300€+) and it will take at least a year. And pretty much everything works this way.