The simplest algorithm to understand is probably Grover's algorithm. Knowing that shows you how to get an sqrt(N) speedup on many classical algorithms. Then have a look at shor's algorithm which is the classic factoring algorithm.

I would not worry about hardware at first. But if you are interested and like physics, the simplest to understand are linear optical quantum circuits. These use components which may be familiar from high school or undergraduate physics. The catch is that the space (and component count) is exponential in the number of qubits, hence the need for more exotic designs.