Do you mean Microsoft 365 for Enterprise? Teams is the chat app.

Thunderbird can sync with Microsoft 365 for Enterprise mail servers and can be configured to store email in a maildir format. So you could use Himalaya to read emails that Thunderbird synced, but you can't manipulate Thunderbirds maildir.