If they could force you to use a terminal with hardware issued by the bank, they would. This is the next best thing.

The website is a legacy option and it will be removed eventually. Already many banks require to use their app in order to sign in to the website or approve transactions. New "challenge banks" are app-first. For example, Starling Bank will not let you create an account without a Google or Apple smartphone.