HN is the one doing the distribution, not the user. The latter is free to type whatever it wants, but it is not entitled to have HN distributes his words. Just like a publisher do not have to publish a book he doesn’t want to.
When someone posts on FB, they don't consider that FB is publishing their content for them
When someone posts on FB, they don't consider that FB is publishing their content for them