> I’ve always wondered whether the “missing” antimatter in the universe is simply too far away to see, past the light horizon.

I wondered the same thing, but it doesn't work out. Rolling enough dice to get enough of the antimatter far enough away — by a combination of Heisenberg for most of it and local annihilation of what was left — is just too unlikely, given what we see. Boltzmann-brain levels of unlikely.