Exactly right. After you've picked the envelope, you may be nearly guaranteed to be wrong. For example both numbers are large positives and you picked the smaller. Now you're almost guaranteed to guess larger, and be wrong.

But before you pick, your odds were still bigger than 50%. Just not by much.