The best I've found are languages like F# that allow you to return a pair of values, which for your example would be a tuple of (bool, bool), where the first is isError and the second is the evalResult. Of course, you better not mix `em up!

As to paradigms, I've not seen anything yet, but I haven't seen it all, and corporate America has their legacy systems that limit their explorations.