I'd imagine there is fairly wide gap between having a simulation engine core and an useful engineering application

From academic side, I've found the work of Steinberg in this area extremely impressive. They are pushing the frontier to include more wave-optical phenomenon in the rendering. E.g. https://ssteinberg.xyz/2023/03/27/rtplt/