> I don't understand why anyone would use passwordless disk encryption.

I'm using it on my home server that I'm using for self-hosting. This way, if it's stolen, the thief won't be able to easily get to my data. At the same time, I don't have to physically enter the password if my server reboots.