What's the thinking here? The bank is loaning you money and they want to ensure you buy a particular product.

They're the ones with the money. They can easily guarantee that you buy the product they want. All they need to do is give you less money, buy the product themselves, and give it to you.