Even pessimistic scenarios don't predict threats to buildings (other than war, which to my knowledge never was insurable) in most areas of the world.

How did climate change cause vast neighborhoods of single-family wooden mcmansions to be constructed with ~3 meters of separation?

Pole drift.

Still waiting for the water to flood New York...