You may have already added this in other locations, but it's worth flagging in each comment that you are the creator. I had a suspicion from your tone, but I had to check your bio to be sure.

And, while on the subject of tone: this is not a very effective way to receive constructive criticism. I had exactly the same reaction as OP, as did apparently a lot of upvoters. Communication is a two-way street, but when a significant number of people misunderstand you or can't find the information that you think you put out there, it would be worth listening to them to figure out what you could do to better communicate.

In the end, most people wouldn't even notice or care if they didn't fully appreciate your project— you are the one who is invested in people appreciating it, so it's up to you to take responsibility for the way in which it's communicated. It's not useful to blame other people for failing to understand your docs.

You could deploy HTMX on top of any static site generator and get literally the exact same experience? Your portrayal of any of this as 'novel' just comes across as naive. The technology already exists, I agree its underutilized, but this could have been an advocacy post instead of reinventing wheels that are already quite well made.