Yeah, I think monorepos will be better for LLMs. Easier to refactor module boundaries as context grows or requirements change.
But practices like stronger module boundaries, module docs, acceptance tests on internal dev-facing module APIs, etc are all things that will be much more valuable for LLM consumption. (And might make things more pleasant for humans too!)