hence why I said "on top of" a static site generator. By gluing some things together, you can get the same product.

You've done this gluing, sure, but surely at a cost to flexibility. You also didn't even glue, you just reimplemented the whole stack.