The only good Chinese language films were all filmed in Hong Kong, directed by people like Wong Kar-Wai. In the Mood for Love is widely considered one of the greatest films ever made.
Chinese cultural (and censor) sensibilities are why big budget US movies are almost universally boring and terrible these days. Authoritarian societies aren’t exactly known for creating good art.