Is there any link to “ace” meaning a tennis serve that the defending player fails to make any contact with? I could see the parallel with a “cheese” strategy being an unexpectedly fast attack.