Ukrainian and Russian drones already do that. They use simple visual navigation for terminal guidance: https://www.rockingrobots.com/ukraine-drones-able-to-navigat...

At this point, it's pretty clear that this type of functionality is out of the bag. Any significant actor can easily replicate this with minimal effort, given the advances in AI.