I use the GPTMobile app on Android to access ollama over Tailscale.

https://github.com/chocydar/GPTMobile