If anyone else is looking for more information on this, like I was, this stack is called the “return stack buffer”.