Few common issues.

1. Some jumps will be fake. 2. Some jumps will be inside an instruction. Decompilers can't handle two instructions are same location. (Like jmp 0x1234), you skip the jmp op, and assume 0x1234 is a valid instruction. 3. Stack will be fucked up in a branch, but is intentional to cause an exception. So you can either nop an instruction like lea RAX, [rsp + 0x99999999999] to fix decompilation, but then you may miss an intentional exception.

IDA doesn't handle stuff like this well, so I have a Binary Ninja license, and you can easily make a script that inlines functions for their decompiler. IDA can't really handle it since a thunnk (chunk of code between jmps), can only belong to one function. And the jmps will reuse chunks of code between eachother. I think most people don't use it since there was a bug with Binary Ninja in blizzard games, but they fixed it in a bug report a year or so ago.