Not being able to glean information from a paper is wildly different than being unable to use a card catalog. The former is basic reading comprehension; the latter is a technology.

You AREN'T learning what that paper is saying; you're learning parts of what the LLM says is useful.

If you read just theorems, you aren't learning math. You need to read the proof too, and not just a summary of the proof.